Freezing temperatures nix New Year’s Eve plans across Canada